Cup Tie Chart

Is there a way to display a set of nested lists as a chart which would work for cup competitions and pedigrees?

• Dundee Utd
  • Dundee Utd
    • Dundee Utd
    • Raith Rovers
  • Ross County
    • Celtic
    • Ross-County